سيحدث ماذا
🌐 چه اتفاقی خواهد افتاد؟
این ترکیب از نظر ساخت عربی درست و طبیعی نیست، چون ماذا به معنی «چه چیزی؟» یا «چه» در جملههای پرسشی میآید. اگر هم در متنی دیده شود، معمولاً منظور «چه چیزی رخ خواهد داد؟» است، یعنی یک پرسش درباره آینده. پس مفهومش در فارسی «چه اتفاقی خواهد افتاد؟» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چه اتفاقی خواهد افتاد؟
📌 کی قراره چی بشه؟
جمله سازی با سيحدث ماذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الاجتماع، شرح المسؤول سيحدث ماذا لو تم تأجيل المشروع مرة أخرى.
در این جلسه، آن مقام مسئول توضیح داد که اگر پروژه دوباره به تعویق بیفتد چه اتفاقی خواهد افتاد.
💡 أخبرني الطبيب سيحدث ماذا إذا لم ألتزم بالعلاج خلال الأيام القادمة.
دکتر به من گفت اگر در روزهای آینده به درمان پایبند نباشم چه اتفاقی خواهد افتاد.
💡 لم أفهم تمامًا سيحدث ماذا بعد إعلان النتائج، لأن الجميع كان يتحدث بسرعة.
من کاملاً متوجه نشدم که بعد از اعلام نتایج چه اتفاقی خواهد افتاد، چون همه خیلی تند تند حرف می زدند.