سيجارة

💡 ‬أشعل سيجارة وأتطلع‬ ‫حولي ألتأكد أن أحدا ال يتبعني‪.

سیگاری روشن می‌کنم و اطراف را نگاه می‌کنم تا مطمئن شوم کسی دنبالم نیست.

💡 أطفأ الرجل سيجارة قبل دخول المبنى احترامًا للقوانين الداخلية.

مرد قبل از ورود به ساختمان، به احترام مقررات داخلی، سیگارش را خاموش کرد.

💡 ‬خرج‬ ‫محمود إلى الشرفة وأشعل سيجارة ثم استند بمرفقيه على سور الشرفة‬ ‫وراح يتابع السيارات في الشارع‪

محمود به بالکن رفت، سیگاری روشن کرد، سپس آرنج‌هایش را به نرده‌های بالکن تکیه داد و ماشین‌های توی خیابان را تماشا کرد.

💡 وأنا اآلن أقف في الزقاق بشعري المنكوش أدخن‬ ‫سيجارة‪

و حالا من با موهای ژولیده توی کوچه ایستاده‌ام و سیگار می‌کشم.

💡 هل لديك مانع في أن أدخن سيجارة واحدة فقط؟

اشکالی نداره اگه فقط یه نخ سیگار بکشم؟

💡 ‬أشعلت سيجارة فبدا طعمها‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الذعا ناشفا ورائحتها أقوى‪.

سیگاری روشن کردم و طعمش خشک و بویش تندتر بود.

💡 ‫رشفت أوديت من كأسها وأشعلت سيجارة وقالت‪:‬‬ ‫رشفت أوديت من كأسها وأشعلت سيجارة وقالت‪:‬‬ ‫ـ سيظل جميلك يطوق عنقي إلى األبد‪

اودت جرعه‌ای از لیوانش نوشید، سیگاری روشن کرد و گفت: «مهربانی تو تا ابد باری بر دوش من خواهد بود.»

💡 ‬أشعل سيجارة و وقف أمام النافذة و أان أمسكها بيداً و يدي األخرى أضعها جبييب

سیگاری روشن کردم و جلوی پنجره ایستادم، سیگار را در یک دست گرفتم و با دست دیگرم کمرم را گرفتم.

💡 ‬أدخلتني إلى غرفة‬ ‫االستقبال أشعلت سيجارة وصبت لنا الشاي الساخن وجلسنا‬ ‫نتحدث‪.

او مرا به اتاق پذیرایی برد، سیگاری روشن کرد، برایمان چای داغ ریخت و نشستیم و صحبت کردیم.

💡 ‫إقترب ص الح الجاز الذي كان يدخن سيجارة القمشة بعيدا منهم قليال وقال‪ :‬سمعت في‬ ‫الخرطوم قالوا التوزير إنت وحظك‪

صالح الجاز که سیگاری دود می‌کرد، کمی از آنها فاصله گرفت و گفت: در خارطوم شنیدم که گفتند رسیدن به پست وزارتی شانسی است.

💡 وجد الشاب سيجارة على الطاولة، لكنه لم يلمسها لأنه لا يدخن.

مرد جوان یک سیگار روی میز پیدا کرد، اما چون سیگار نمی‌کشد، به آن دست نزد.

💡 ‬فقد يستبدل‬ ‫مريض اكتئابه‪ ,‬يجعله اكتئابه يأكل بشر ٍ‬ ‫مقابل سيجارة‪

یک بیمار افسرده ممکن است افسردگی خود را با سیگار جایگزین کند، یا افسردگی او ممکن است او را به خوردن یک انسان سوق دهد.