السيجار

💡 ‬لكن علوي باشا نفث سحابة‬ ‫من دخان السيجار وقال بهدوء‪:‬‬ ‫كانت نبرة مستر رايت تحمل استعطافا‪

اما علوی پاشا ابری از دود سیگار را بیرون داد و با آرامش گفت: لحن آقای رایت التماس آمیز بود.

💡 ‬أنفاسه الحارة المشبعة برائحة السيجار والكحول وملمس‬ ‫شاربه الشائك‪

نفس داغش، آغشته به بوی سیگار و الکل، و بافت سیخ سیخ سبیلش

💡 ‫قال بصوت متهدج‪:‬‬ ‫نفث الكوو من السيجار فصنع حول وجهه غمامة كثيفة ثم عاد‬ ‫بظهره في المقعد وتطلع أمامه في الفراغ وكأنهم غير موجودين‪.

با صدای لرزان گفت: دود سیگار را بیرون داد و ابری غلیظ دور صورتش ایجاد کرد، سپس به پشتی صندلی‌اش تکیه داد و به خلأ روبرو خیره شد، انگار که اصلاً وجود نداشتند.

💡 ‬جذب بوتشيللي َن َفسا‬ ‫من السيجار ونفث سحابة من الدخان وقال‪:‬‬ ‫ـ طبعا‪.

بوچلی پکی از سیگارش زد، ابری از دود را بیرون داد و گفت: «البته.»

💡 ‬لكن علوي باشا نفث سحابة‬ ‫من دخان السيجار وقال بهدوء‪:‬‬ ‫انصرف علوي باشا عائدا إلى قصر عابدين‪

اما علوی پاشا ابری از دود سیگار را بیرون داد و با آرامش گفت: علوی پاشا رفت و به کاخ عابدین بازگشت.

💡 ‬كان‬ ‫يعرف مكان السيجار وأراد أن يحضره ليهرب من الموقف‪

او می‌دانست سیگارها کجا هستند و می‌خواست آنها را از آن موقعیت نجات دهد.