اتصلت

💡 بعد منتصف الليل، اتصلت بالصديق وقلت: أين توجد أقرب صيدلية؟ لشراء دواء للطفل.

بعد از نیمه شب، به دوستم زنگ زدم و پرسیدم: نزدیکترین داروخانه کجاست؟ برای خرید دارو برای بچه.

💡 لم أره مدة منذ أسابيع، ولذلك اتصلت به اليوم.

چند هفته‌ای بود که او را ندیده بودم، برای همین امروز با او تماس گرفتم.

💡 ‬كانت قائمة‬ ‫ُ‬ ‫أرقام ألاشخاص الالئي اتصلت بهم معي‪

لیست شامل شماره افرادی بود که با آنها تماس گرفته بودم.

💡 لا معنى تامًا لـ يزال وال إلا إذا اتصلت بما بعدها في النص.

کلمه «هنوز» معنای کاملی ندارد، مگر اینکه به آنچه در متن پس از آن می‌آید مرتبط باشد.

💡 في المساء، اتصلت ستي بصديقتها لتطمئن عليها بعد انتهاء الامتحان مباشرة.

عصر، سیتی بلافاصله پس از پایان امتحان با دوستش تماس گرفت تا حالش را بپرسد.

💡 عندما اتصلت بي صديقتي، أجبتها: بخير، شكرا، وكل شيء على ما يرام.

وقتی دوستم به من زنگ زد، جواب دادم: من خوبم، ممنون، همه چیز روبراهه.

💡 إذا كانت من فهي التي اتصلت صباحاً، فاطلب منها أن تعود لاحقاً.

اگر او بوده، پس او کسی بوده که امروز صبح تماس گرفته، پس از او بخواه که بعداً برگردد.

💡 انا الذي اتصلت بك أمس لأتأكد من موعد الاجتماع.

من کسی هستم که دیروز با شما تماس گرفتم تا زمان جلسه را تأیید کنم.

💡 ما إن سمعت الخبر حتى اتصلت بأصدقائي لأتأكد من صحته.

به محض شنیدن خبر، با دوستانم تماس گرفتم تا از صحت آن مطمئن شوم.

💡 ‫عاد ساري وأخبرته أن كاترين اتصلت وأخبرتها أنها وجدت سائقا آخر ليقلها‪

ساری برگشت و به او گفت که کاترین تماس گرفته و گفته راننده دیگری پیدا کرده تا او را ببرد.

💡 عندما اتصلت به، قال: لقد هنا في المكتب الآن.

وقتی با او تماس گرفتم، گفت: من الان اینجا در دفتر هستم.

💡 عندما اتصلت بها، وسالتها إن كانت ستشاركنا في الرحلة غدًا.

وقتی با او تماس گرفتم، از او پرسیدم که آیا فردا در سفر به ما ملحق می‌شود یا نه.

💡 قبل السفر بيوم، اتصلت بالمكتب وسألت: متی يجب علي إخلاء الغرفة بعد انتهاء الحجز؟

یک روز قبل از سفر، با دفتر تماس گرفتم و پرسیدم: بعد از پایان رزرو، چه زمانی باید اتاق را تخلیه کنم؟