سودا

🌐 سودا

«سودا» در عربی بسیار شناخته‌شده است و معمولاً به صفرا / یکی از اخلاط چهارگانه در طب قدیم اشاره دارد، که در تصور سنتی با تیرگی، سردی، خشکی و گاهی حالت‌های روحی خاص مرتبط دانسته می‌شد. در کاربردهای عمومی‌تر نیز می‌تواند به معنی غم، اندوه، وسواس یا پریشانی ذهن به‌صورت استعاری به کار رود. بنابراین این واژه هم معنای طبی دارد و هم معنای روانی / ادبی.

اسم (noun)

📌 سودا

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سیاه

جمله سازی با سودا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت سودا الطريقِ واضحةً من بعيدٍ بسببِ ضوءِ المصابيحِ الليليةِ.

جاده سیاه به دلیل نور چراغ‌های شب از دور به وضوح دیده می‌شد.

💡 اشترى التاجرُ سودا جديدةً لاستخدامِها في التعبئةِ والتغليفِ.

تاجر آب سیاه جدید را برای استفاده در بسته‌بندی خریداری کرد.

💡 روايته أدرج في سودا وبذلك أصبح معروفا على نطاق واسع.

رمان او در سودا منتشر شد و به همین دلیل شهرت زیادی پیدا کرد.

💡 ‫ت‬ ‫ يوم كئيب في حياتِك هو صفحة سودا ُء من بين‬‫آالف الصفحا ِ‬ ‫ِ‬ ‫قلبت الصفحةَ على الفور‬ ‫البيضاء التي مرت‪

یک روز غم‌انگیز در زندگی شما، صفحه‌ای سیاه در میان هزاران صفحه است. شما فوراً صفحه سفیدی را که گذشته بود، ورق زدید.

💡 لاحظَ الطبيبُ وجودَ سودا في بعضِ الأوراقِ القديمةِ داخلَ الملفِّ التاريخي.

دکتر متوجه سیاهی در بعضی از کاغذهای قدیمی داخل پرونده تاریخی شد.

💡 ‫هز كامل رأسه وقال‪:‬‬ ‫تمتمت أمي‪:‬‬ ‫ـ يا وقعة سودا‪

کامل سرش را تکان داد و گفت: «مامانم زیر لب غرغر کرد: «وای، چه سرنوشت بدی!»»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران