سوء من

🌐 بد از

این ترکیب به‌صورت ظاهری «بدیِ از…» یا «بدی از جانبِ…» را می‌رساند و بسته به جملهٔ کامل، معنای دقیقش مشخص می‌شود. اگر به‌تنهایی دیده شود، معمولاً ناقص است و برای فهم درست باید ادامهٔ عبارت یا سیاق کلام را دانست؛ اما در اصل، «سوء» در آن معنای «بدی» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیمار از

جمله سازی با سوء من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عدد الأشخاص الذين تنخفض سوء من هذه الزيادات المرض بشكل حاد مع التقدم في السن، ما يقرب من 8 من كل 10 أشخاص مصابين بسرطان الكبد في سن 60 عاما فما فوق.

تعداد افرادی که سرطان کبد آنها با افزایش سن به شدت بدتر می‌شود، افزایش می‌یابد؛ تقریباً از هر 10 نفر مبتلا به سرطان کبد، 8 نفر 60 سال و بالاتر سن دارند.

💡 لا يبرر التعبير عن سوء من الآخرين تجاه الجهود الخيرية التي تخدم المجتمع.

ابراز منفی‌بافی دیگران نسبت به تلاش‌های خیریه‌ای که به جامعه خدمت می‌کنند، موجه نیست.

💡 كان ردّ الفعل ناتجًا عن سوء من قديم تراكم مع مرور الوقت دون حوار صريح.

این واکنش نتیجه‌ی یک نارضایتی دیرینه بود که در طول زمان و بدون گفتگوی آزاد انباشته شده بود.

💡 استغرب الحضور سوء من بعض الناس تجاه المتطوعين الذين يعملون دون مقابل.

حاضران از برخورد بد برخی از مردم با داوطلبانی که بدون دستمزد کار می‌کنند، شگفت‌زده شدند.