اتسعت

💡 في لحظة المفاجأة، اعين اتسعت وكأن الوقت توقف تمامًا.

در لحظه غافلگیری، چشم‌ها گشاد شدند، انگار زمان کاملاً متوقف شده بود.

💡 ‬اتسعت اعين جودى من وقاحتها على المأل‬ ‫بدون حياء‪.

چشمان جودی از گستاخی بی شرمانه اش نسبت به آن مرد، گرد شد.

💡 عندما هدمنا الحاجزَ، اتسعت المساحة المخصصة للمشروع.

وقتی مانع را تخریب کردیم، مساحت اختصاص داده شده برای پروژه گسترش یافت.

💡 ‬اتسعت عينيها وهبتط من السياره‬ ‫فهى لن تستطيع انتظار السائق حتى ينتهى‪.

چشمانش گشاد شد و از ماشین پیاده شد، چون بی‌صبرانه منتظر تمام شدن حرف راننده بود.

💡 ‫اتسعت اعين مها بزهول فقالت‪:‬يافندم مع احترامي‬ ‫لحضرتك‪.

چشمان ماها از تعجب گرد شد و گفت: با کمال احترام، قربان.

💡 ‬اتسعت‬ ‫عينا الطفل وتردد يف البداية ونظر ألبيه باحثًا عن عالمة لكن فارس استبقه‬ ‫وهز برأسه موافقًا‪.

چشمان کودک گشاد شد و ابتدا مردد ماند و به پدرش نگاه کرد تا نشانه‌ای ببیند، اما فارس او را پیش بینی کرد و سرش را به نشانه موافقت تکان داد.

💡 أمام المنظر الغريب، اعين اتسعت ثم بقيت صامتًا لثوانٍ طويلة.

با دیدن آن منظره عجیب، چشم‌ها گشاد شدند و سپس برای ثانیه‌های طولانی ساکت ماندند.

💡 ‫اتسعت عينيها وفهما فبدت بريئه ولذيذه جدا جدا‬ ‫ووضعت يدها تلقائيا على رأسها فقال هو ‪:‬ايه‪.

چشمانش گشاد شد و خیلی خیلی معصوم و شیرین به نظر می‌رسید و ناخودآگاه دستش را روی سرش گذاشت. او گفت: بله.

💡 كلما بتعلم شيئًا جديدًا، اتسعت فرصك في العمل.

هر چه چیزهای جدید بیشتری یاد بگیرید، فرصت‌های شغلی بیشتری خواهید داشت.

💡 ‬ثم اتسعت عينيه وهو يرى األخبار مرفقة حقا‬ ‫بصورة ابنته تحت عنوان ارتباطها برجل االعمال قاسم‬ ‫مهران‪.

سپس چشمانش گرد شد وقتی خبر را به همراه عکسی از دخترش، تحت عنوان رابطه او با تاجر قاسم مهران، دید.

💡 ‬ثم اتسعت عينيه وهو يرى جودى‬ ‫الطفله تسير بخطوات بطيئة وهى فى قمة جمالها وقد‬ ‫كانت انثى مكتملة وليست طفله فى السابعه عشر‪.

سپس چشمانش گشاد شد وقتی جودیِ کودک را دید که در اوج زیبایی‌اش، به آرامی راه می‌رفت، زنی کاملاً بالغ بود و نه کودکی هفده ساله.

💡 عندما سمعت الخبر، اعين اتسعت من شدة الدهشة وعدم التصديق.

وقتی خبر را شنیدم، چشمانم از شدت تعجب و ناباوری گرد شد.