سنوات بعد

🌐 سال‌ها بعد

یعنی «سال‌های بعد» یا «در سال‌های پس از آن». این ترکیب برای اشاره به دوره‌ای از سال‌ها که بعد از یک زمان مشخص می‌آیند به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سال‌ها پس از

📌 سال‌های بعد

📌 سال‌ها پیش پس از

📌 سال‌ها زندان پس از

جمله سازی با سنوات بعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كنت مصمم إنتاج لعدة سنوات بعد تخرجي من مدرسة للفنون.

من بعد از فارغ‌التحصیلی از مدرسه هنر، چندین سال طراح تولید بودم.

💡 ظهرت نتائج المشروع بوضوح في سنوات بعد إطلاقه، حين زاد عدد العملاء بشكل ملحوظ.

نتایج این پروژه در سال‌های پس از راه‌اندازی آن، زمانی که تعداد مشتریان به طور قابل توجهی افزایش یافت، به وضوح آشکار شد.

💡 ظلّ المرض يؤثر في حياتها لِـ سنوات بعد الحادث، لكنها بدأت تتعافى تدريجيا.

این بیماری سال‌ها پس از حادثه همچنان زندگی او را تحت تأثیر قرار می‌داد، اما او به تدریج شروع به بهبودی کرد.

💡 أثقلت الصحفي الألماني مع فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات بعد أن واجهت أمها في مطار نيويورك.

این خبرنگار آلمانی پس از مواجهه دختر بچه نه ساله با مادرش در فرودگاه نیویورک، با او درگیر شد.

💡 وسيتم تطبيق الاتفاق الجديد لمدة أربع سنوات بعد دخوله حيز التنفيذ.

این توافق‌نامه جدید به مدت چهار سال پس از لازم‌الاجرا شدن، معتبر خواهد بود.

💡 استمرت الشركة في النمو خلال سنوات بعد الأزمة الاقتصادية، حتى استعادت مكانتها في السوق المحلي.

این شرکت در سال‌های پس از بحران اقتصادی به رشد خود ادامه داد، تا اینکه جایگاه خود را در بازار محلی دوباره به دست آورد.

کلمات مرتبط