سنقوم

🌐 ما خواهیم کرد

از فعل قامَ / يقومُ به معنی «برخاستن، ایستادن، انجام دادن» است و معنی آن می‌شود «ما خواهیم ایستاد» یا «ما انجام خواهیم داد». این فعل در عربی بسیار پرکاربرد است و بسته به جمله، هم می‌تواند «برپا شدن / ایستادن» و هم «انجام دادن» معنی بدهد. در آینده، به صورت «خواهیم کرد» یا «خواهیم برخاست» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما خواهیم کرد

📌 ما

📌 ما داریم میریم

📌 ما قراره

📌 ما می‌رویم

📌 ما انجام می‌دهیم

جمله سازی با سنقوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غدًا سنقوم بزيارة المدرسة القديمة بعد انتهاء أعمال الصيانة.

فردا پس از اتمام کار تعمیر و نگهداری، از مدرسه قدیمی بازدید خواهیم کرد.

💡 في المساء، سنقوم بتحضير التقرير النهائي وإرساله إلى الإدارة.

عصر، گزارش نهایی را آماده می‌کنیم و برای مدیریت ارسال خواهیم کرد.

💡 سنقوم بتهديدهم ايضا بالذهاب الى المعلم قبلهم‬‫واخباره بما فعلوه قبال.

ما همچنین آنها را تهدید خواهیم کرد که قبل از آنها پیش معلم برویم و به او بگوییم که قبلاً چه کار کرده‌اند.

💡 ‬ألننا نأمل‬ ‫بأن تنجح العملية األولى التي سنقوم بها‪

ما امیدواریم که اولین عملیاتی که انجام خواهیم داد موفقیت‌آمیز باشد.

💡 ‫ت‬ ‫عثمان‪ :‬نحن سنقوم بما طلب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫أقرر متى تعودون وليس أنتم‪.

ت. عثمان: ما کاری را که او خواسته انجام خواهیم داد. من تصمیم می‌گیرم که کی برگردی، نه تو.

💡 ‬بعدها سنقوم بكسر زجاج النوافذ للدخول مباشرة إلى المكتبة‬ ‫دون إصدار أي ضجيج قد يفسد الخطة‪

بعدش، شیشه‌های پنجره‌ها رو می‌شکنیم تا مستقیماً و بدون ایجاد هیچ صدایی که ممکنه نقشه رو خراب کنه، وارد کتابخانه بشیم.

💡 إذا تأكدت المواعيد، سنقوم بالسفر مبكرًا لتجنب الازدحام على الطريق.

اگر تاریخ‌ها قطعی شوند، برای جلوگیری از ترافیک جاده، زودتر سفر خواهیم کرد.

💡 ‬لن يذهب تعبنا سدى و سنقوم بتكريم كل من ساهم في إرجاع‬ ‫الحكم بين أيدينا‪

تلاش‌های ما بی‌نتیجه نخواهد ماند و ما از همه کسانی که در بازگرداندن قدرت به دست ما نقش داشته‌اند، تجلیل خواهیم کرد.

کلمات مرتبط