سفاهة

💡 في مومباي، ينظر المعارضون لتمثال شيفاجي على أنه نصب يمثل بالدرجة الأولى سفاهة طبقة سياسية فقدت الصلة بالواقع.

در بمبئی، مخالفان مجسمه شیواجی آن را به عنوان بنای یادبودی می‌بینند که در درجه اول نمایانگر حماقت یک طبقه سیاسی است که ارتباط خود را با واقعیت از دست داده است.

💡 أجد نفسي محمال بعبء كتبه لي االخرين ويعتبر‬ ‫التنصل عنه سفاهة عقل تجلب لك العار‪.

من خود را زیر بار مسئولیتی می‌بینم که دیگران برایم نوشته‌اند، و انکار آن حماقتی ذهنی محسوب می‌شود که مایه شرمساری شماست.

💡 لا تُبنى القرارات الحكيمة على سفاهة ٍ مؤقتة قد تندم عليها لاحقًا.

تصمیمات عاقلانه بر اساس حماقت‌های موقت که بعداً ممکن است پشیمان شوید، گرفته نمی‌شوند.

💡 انتقده المدير بسبب سفاهة تصرّفه أمام العملاء في الاجتماع.

مدیر از او به خاطر رفتار بی‌ادبانه‌اش در مقابل مراجعین در طول جلسه انتقاد کرد.

💡 من سفاهة الإنسان أن يستهين بعواقب كلامه في لحظة غضب.

حماقت است که انسان در لحظه عصبانیت، عواقب سخنان خود را دست کم بگیرد.

💡 ‫يأتي أبي أخيرا ً لينقذني من سفاهة الموقف الذي أرهقني‪.

پدرم بالاخره می‌آید تا مرا از پوچیِ موقعیتی که مرا خسته کرده بود نجات دهد.