سعيا

🌐 در تعقیب

«سعياً» شکلِ مفعولی یا قیدی از «سعى» است و معمولاً به معنای در حال تلاش، به‌منظور کوشش، یا از سرِ سعی و کوشش می‌آید. این واژه اغلب در ساخت‌هایی مانند «سعياً وراء…» دیده می‌شود که یعنی «در پیِ...، برای رسیدن به...». در فارسی می‌توان آن را با «از روی تلاش» یا «به‌قصدِ کوشش» ترجمه کرد. این کلمه بیشتر جنبه ادبی و رسمی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به دنبال

📌 به ترتیب

📌 در تلاشی

📌 در یک تلاش

📌 تلاش

📌 جستجو شده

جمله سازی با سعيا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرج الموظف سعيا وراء فرصة تدريبية تساعده على تطوير مهاراته المهنية.

کارمند به دنبال فرصتی برای آموزش بود که به او در توسعه مهارت‌های حرفه‌ای‌اش کمک کند.

💡 ‬وغببصمرين يف سببصبح أرض‬ ‫ذوالنص وأرصريتنص و درفتنص يف سعيا أن يزدهر قلب هسا العلبد‪.

و دلیل اینکه زمین به محل سختی و رنج تبدیل می‌شود، این است که دل بنده شکوفا شود.

💡 ‬يبنيها لبنة لبنة سعيا لجعلها‬ ‫بناءا ثم بوهلة تحطمها جرافة ضخمة‪

او آن را آجر به آجر می‌سازد و تلاش می‌کند تا سازه‌ای بسازد، سپس در یک لحظه، یک بولدوزر عظیم آن را ویران می‌کند.

💡 اجتمع الجيران سعيا إلى إصلاح الطريق المتضرر بعد الأمطار الغزيرة.

همسایه‌ها برای تعمیر جاده‌ی آسیب‌دیده پس از باران شدید، دور هم جمع شدند.

کلمات مرتبط