سعق

🌐 شوک

«سعق» در عربی به‌معنی «بیهوش شدن»، «از هوش رفتن» یا در برخی کاربردها «صاعقه زدن» و «شدت یافتن ضربه / صدا» آمده است؛ این واژه بسته به سیاق می‌تواند حالتِ افتادن ناگهانی در اثر ترس، شوک یا ضربه را بیان کند.

جمله سازی با سعق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 صعبَ على الدارسينَ فهمُ سعق بسببِ ندرتهِ في النصوصِ الحديثة.

به دلیل نادر بودن نام صعق در متون مدرن، درک آن برای محققان دشوار بود.

💡 ‬وألرح سعق لي وأن لعرفت ل‬ ‫هسا الشرب‬ ‫را ح أجدك أحن ليح‪

و من شوکه شدم، و اگر می‌دانستم، الان مشروب می‌خوردم، و تو را دلسوزتر می‌یافتم.

💡 ‫وحصوق مح تا سااق جديد أن يرلكز ل أجوب سعق لح وقدت مهص‪

و برداشت جدیدی که بر پاسخ‌های ساقی برای یاری ساقی متمرکز است

💡 ‬فؼد سعك الخقؿقائ ّققن الؼدؤا سعق ًا حثقثو ًا يف سوبقؾ القصوقل‬‫إىل دراب يطقؾ الحقاة‪

فد سَک الخَقَع قَنَ الْدَعَا سَقَ أحثوَ ف سُبکق القصوقل الداراب یطقق الحقاه

💡 وردَ لفظُ سعق في بعضِ المعاجمِ القديمةِ بمعانٍ قليلةِ الاستعمال.

کلمه «صعق» در برخی از فرهنگ‌های لغت قدیمی با معانی‌ای آمده است که به ندرت استفاده می‌شوند.

💡 بحثَ الأستاذُ عن أصلِ كلمةِ سعق في كتبِ اللغةِ التراثية.

استاد ریشه کلمه «صعق» را در کتاب‌های زبان‌های کلاسیک جستجو کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران