سَرَد

🌐 روایت

«سَرَد» به معنی سرد کردن، پیوسته و منظم بیان کردن، یا به‌هم پیوستن سخن / چیزها است. در عربی کلاسیک، «سرد» گاهی به معنای ردیف‌کردن و دنبال‌هم آوردن نیز آمده و در فارسی واژهٔ «سرد» از نظر شکل نزدیک است، اما معنای اصلی عربیِ این ریشه بیشتر به چیدن، پشت‌سرهم آوردن، و سرد و منظم بیان کردن مربوط است.

اسم (noun)

📌 روایت

📌 گفتن

📌 حساب

فعل (verb)

📌 فهرست

📌 بگو

اسم / فعل (noun / verb)

📌 بازشماری

جمله سازی با سَرَد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحولت القصة إلى اضحوکة بين الزملاء بسبب المبالغة في سرد التفاصيل.

این داستان به دلیل اغراق در جزئیات، مایه خنده همکاران شد.

💡 كان سرد الأحداث دقيقًا وممتعًا، فخرج القراء بانطباع جيد عن الكتاب.

روایت وقایع دقیق و لذت‌بخش بود، بنابراین خوانندگان با برداشت خوبی از کتاب مواجه شدند.

💡 ‫قاسم بتنهيده متذكرا سرد عليها رأى أبويه بشأن‬ ‫ارتباطهم‪.

قاسم آهی کشید و یادش آمد که نظر پدر و مادرش را در مورد رابطه‌شان برایش تعریف کرده باشد.

💡 بدأ الكاتب سرد القصة منذ البداية، فاستمع الحاضرون بانتباه شديد إلى كل تفصيل.

نویسنده از ابتدا شروع به روایت داستان کرد و حضار با دقت به تک تک جزئیات گوش دادند.

💡 ‫نعم لقد قاؿ الشيخ ما قاؿ وىو مفتخرا كافتخاره بإرث جده العويسي الذي ما جلس في‬ ‫صدر محفل من المحافل إال سرد أخباره وعدد مآثره‪

بله، شیخ آنچه را که گفته بود، گفت و به آن افتخار می‌کرد، همانطور که به میراث پدربزرگش، العویسی، افتخار می‌کرد؛ کسی که هر زمان که در رأس هر جمعی می‌نشست، داستان‌ها و دستاوردهایش را بازگو می‌کرد.

💡 ‫أنا أتعمد سرد بعض الوقائع املهمة عليكم فال تتعجبوا هذه الطريقة ألني في‬ ‫مزاج غير مناسب لتنظيم أفكاري‪.

من عمداً دارم حقایق مهمی را به شما می‌گویم، پس از این روش تعجب نکنید، چون حال و حوصله‌ی مناسبی برای مرتب کردن افکارم ندارم.

💡 أحب الطلاب سرد الحوادث التاريخية بطريقة مرتبة وواضحة، لأنها تساعدهم على الفهم.

دانش‌آموزان روایت وقایع تاریخی را به شیوه‌ای سازمان‌یافته و واضح دوست داشتند، زیرا به آنها در درک مطلب کمک می‌کرد.

کلمات مرتبط