سرابيلهم
🌐 لباسهایشان
این واژه ترکیبی از «سرابيل» و ضمیر «ـهم» است و به معنای «پیراهنها / لباسهای آنان» یا «جامههایشان» میباشد. در متن، این ترکیب معمولاً برای نسبت دادن لباس یا پوشش به گروهی از مردمان به کار میرود. از نظر معنایی، همان مفهوم پوشاک را دارد، اما مالکیت جمعی را نشان میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پیراهن خواهند پوشید
جمله سازی با سرابيلهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جمعَ الراعي سرابيلهم الممزقةَ ووضعَها قربَ النارِ لتجفيفِها بعدَ المطرِ.
چوپان لباسهای پاره شدهی آنها را جمع کرد و نزدیک آتش گذاشت تا بعد از باران خشک شوند.
💡 في المتحفِ عُرِضتْ سرابيلهم القديمةُ إلى جانبِ الأدواتِ الحربيةِ والرسائلِ التاريخيةِ.
در موزه، لباسهای باستانی آنها در کنار ابزارآلات جنگی و نامههای تاریخی به نمایش گذاشته شده بود.
💡 جهّزَ المسافرونَ سرابيلهم قبلَ الرحلةِ الطويلةِ إلى الشمالِ حيثُ يشتدُّ البردُ.
مسافران قبل از سفر طولانی به سمت شمال که سرما شدیدتر میشد، رداهای خود را آماده کردند.