سَبَک
🌐 ریختهگری
«سبک» در عربی غالباً به معنای «قالبریزی کردن»، «ریختن فلز در قالب» یا «ذوب و آمادهسازی برای شکلدادن» است. این واژه از حوزه صنعت و فلزکاری میآید و به عملِ تبدیل ماده خام به شکل نهایی اشاره دارد. در فارسی، آن را میتوان «قالبریزی کرد»، «ذوب و ریختهگری کرد» یا «آب کرد» ترجمه نمود.
جمله سازی با سَبَک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عرضَ المتجرُ قطعةً جميلةً من سبک الفضةِ مصنوعةً يدويًّا بتفاصيلَ دقيقةٍ جدًا.
فروشگاه یک قطعه زیبای ریختهگری نقره دستساز با جزئیات بسیار ظریف را به نمایش گذاشته بود.
💡 اشترتْ أمي خاتمًا من سبک الفضةِ لأنها تفضّلُ الألوانَ الهادئةَ والتصميمَ البسيطَ.
مادرم یک حلقه از جنس نقره ریختگی خرید چون رنگهای آرام و طرحهای ساده را ترجیح میدهد.
💡 يحتاجُ سبک الفضةِ إلى عنايةٍ خاصةٍ كي يحافظَ على لمعانِهِ بعدَ الاستعمالِ الطويلِ.
ریختهگری نقره نیاز به مراقبت ویژه دارد تا درخشش خود را پس از استفاده طولانی مدت حفظ کند.