زوجة مع
🌐 همسر با
زوجة مع بهتنهایی ترکیبِ کامل و طبیعیِ عربی نیست، اما اگر منظور از آن چیزی شبیه «همسر به همراه...» باشد، واژهٔ مع به معنی «با» است. بنابراین این ساختار معمولاً باید با ادامهٔ جمله بیاید، مثل «زوجة مع الأطفال» یعنی «همسر همراه با فرزندان». پس این عبارت بهتنهایی معنای کامل ندارد و بیشتر «همسر با...» را القا میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 همسری با
جمله سازی با زوجة مع
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سافر الطبيبُ مع زوجته إلى بيروت لحضور مؤتمرٍ علميٍّ مهم.
دکتر به همراه همسرش برای شرکت در یک کنفرانس علمی مهم به بیروت سفر کرد.
💡 خرج الرجلُ مع زوجته إلى السوق لشراء مستلزمات البيت الأسبوعية.
مرد به همراه همسرش برای خرید مایحتاج هفتگی خانه به بازار رفت.
💡 جلس المديرُ مع زوجته في الحديقة بعد يومٍ طويلٍ من العمل.
مدیر بعد از یک روز کاری طولانی با همسرش در باغ نشسته بود.