زمالیها
🌐 زمالیها
این واژه از نظر ساختار شبیه ترکیبِ «زمال + یها» یا «زمالی + ها» است و معمولاً به چیزی یا کسی اشاره میکند که به «بارکش / همراهِ او» نسبت داده شده باشد، اما خودِ صورتِ «زمالیها» در عربی معیار چندان رایج نیست. اگر در متنی دیده شود، احتمالاً نقشِ ملکی یا نسبتی دارد و معنایش را باید از جمله فهمید.
جمله سازی با زمالیها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانت زمالیها متعاوناتٍ معها أثناء تنظيم الندوة العلمية في القاعة الكبرى.
همکارانش در طول برگزاری سمینار علمی در سالن اصلی با او همکاری کردند.
💡 قابلتُ زمالیها في الجامعة، وتحدّثنا عن المشاريع البحثية الجديدة.
من با همکارانش در دانشگاه آشنا شدم و درباره پروژههای تحقیقاتی جدید صحبت کردیم.
💡 أرسلتُ التقرير إلى زمالیها عبر البريد الإلكتروني قبل انتهاء الدوام.
من گزارش را قبل از پایان روز کاری از طریق ایمیل برای همکارانم ارسال کردم.