زمالء

🌐 همکاران

«زمالء» به احتمال زیاد صورتِ نوشتاریِ «زملاء» است و معنای آن همکاران، همراهان، هم‌سفران، هم‌نشینان است. این واژه جمع «زميل» است و در عربی امروز بسیار رایج است، مخصوصاً برای اشاره به همکاران در کار یا تحصیل.

جمله سازی با زمالء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬هل يفتن جندي درزي‬ ‫بصورة شهيد في الثامنة عشرة من عمره قتل زمالء له في االقتحامات‪

آیا یک سرباز دروزی مجذوب تصویر یک شهید ۱۸ ساله می‌شود که رفقایش را در حملات کشته است؟

💡 ‬كلهم زمالء الفصل والتقطت معهم صورة وهممت‬ ‫باملغادرة ولكنها أصرت على مرافقتي واملبيت ببيتي‪

همه آنها همکلاسی‌های من بودند و من با آنها عکس گرفتم و داشتم می‌رفتم، اما او اصرار داشت که با من بیاید و شب را در خانه من بماند.

💡 ‬فال يرتبط فيه بحضور‬ ‫وانصراف وال بصحبة زمالء العمل‪

این تاریخ به حضور و غیاب و همچنین به حضور در جمع همکاران مرتبط است.

💡 ‬كانوا يتأكدون أنهم مع زمالء موثوق بهم‬ ‫ويلتفتون حولهم ليتأكدوا أن أحدا ال يسمعهم‪

آنها مطمئن شدند که با همکاران مورد اعتماد خود هستند و اطراف را نگاه کردند تا مطمئن شوند کسی حرف‌هایشان را نمی‌شنود.

💡 ‬وهي التي مل يكن كل من تعاملت معهم من أطباء‬ ‫أو معيدين أو حتى زمالء دراسة غري كائنات مثلها تشاركها كوكب الطب‬ ‫واألدوية والترشيح‪

او کسی بود که همه کسانی که با او سروکار داشتند - پزشکان، دستیاران آموزشی یا حتی همکلاسی‌ها - مثل خودش نبودند و از سیاره پزشکی، داروسازی و تصفیه استفاده می‌کردند.

💡 ‬زمالء‬ ‫المقبوض عليهم كانوا منهمكين في العمل إال أن بعضهم تمكنوا من‬ ‫رؤية المشهد الحزين‪.

همکاران مردان دستگیر شده مشغول کار بودند، اما برخی از آنها توانستند صحنه غم انگیز را ببینند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران