ريفي

💡 ‬تنتقل السيارة ع بر ط رق ريفي ة‬ ‫وعرة تجنب ا للتف تيش من الس لطات اإليراني ة‪

این خودرو برای جلوگیری از بازرسی توسط مقامات ایرانی، از جاده‌های ناهموار روستایی عبور می‌کند.

💡 تحدث الكاتب عن المجتمع ريفي في روايته بأسلوب واقعي ومؤثر.

نویسنده در رمان خود با سبکی واقع‌گرایانه و تأثیرگذار درباره جامعه روستایی صحبت کرده است.

💡 جلس كوخ ريفي ساحر وسط بستان من أشجار العرعر العطرة.

یک کلبه روستایی دلربا در میان بیشه‌ای از درختان ارس معطر قرار داشت.

💡 ‫خرجت إلى سيارتي املرسيدس التي جئت أستعرضها وقدت‬ ‫ً‬ ‫بهدوء وصمت شديد إلى شاليه ريفي في منطقة جبلية‪

به سمت مرسدس بنزم که برای خودنمایی آمده بودم، رفتم و آرام و بی‌صدا به سمت کلبه‌ای روستایی در منطقه‌ای کوهستانی رانندگی کردم.

💡 يعيش الرجل حياة ريفي ة بسيطة تعتمد على الزراعة وتربية المواشي.

مرد زندگی ساده روستایی دارد که بر پایه کشاورزی و دامداری بنا شده است.

💡 اشترينا خبزاً ريفي اً طازجاً من المخبز الصغير في القرية صباحاً.

ما صبح از نانوایی کوچک روستا نان تازه روستایی خریدیم.