رية

🌐 رایا

«رِیة» در شکل و کاربرد، واژه‌ای کم‌کاربرد و وابسته به بافت است و ممکن است در برخی متون به معنای نفس، بو، یا حالتِ نمایان شدن چیزی به کار رفته باشد؛ اما این صورت برای بسیاری از زبان‌آموزان آشنا نیست و ممکن است با واژه‌های نزدیک اشتباه شود. اگر از نظر نوشتاری مدنظر باشد، گاهی با واژه‌های مشابهِ ریشهٔ «رأی / ری» یا با صورت‌های گویشی خلط می‌شود. بنابراین معنای دقیق آن بدون بافت جمله قطعی نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 داری

جمله سازی با رية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ﻓﻨﺰل ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑُﺤَ رية ﺗﻨﻴﺲ ﺑﺸﻮان ﻗﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﺎع؛ ﻟﻴﻘﻄﻌﻮا‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﲆ ﺟﻴﴚ‪

برخی از آنها به دریاچه تونس در شوان، نزدیک کف دریاچه، سرازیر شدند تا جاده جیس را قطع کنند.

💡 وصلت رية إلى السوق باكرًا لتشتري الخضار قبل ازدحام الناس.

رایا صبح زود به بازار رسید تا قبل از اینکه بازار شلوغ شود، سبزیجات بخرد.

💡 ‫وهذا مـا يم يـز الل غـة ألادب يـة عـن الل غـة املعيا ريـة

این همان چیزی است که زبان ادبی را از زبان معیار متمایز می‌کند.

💡 ‬أو إلى إح دى ال دول األوروبي ة ال تي‬ ‫س تد ّورك كنفاي ات بش رية وتعي دك من حيث‬ ‫أتيت‪.

یا به یکی از کشورهای اروپایی که با شما مثل زباله‌های انسانی رفتار می‌کنند و شما را به جایی که از آن آمده‌اید، بازمی‌گردانند.

💡 ‬فق دت‬ ‫الترك يز وب دأت هالوس بص رية تمأل ظالم‬ ‫الش احنة‪

تمرکزم را از دست دادم و دچار توهمات بصری شدم که تاریکی کامیون را پر می‌کرد.

💡 ‬فكل م ــا زادت الجرع ــة إلاخبا ري ــة إلاش ــها رية ف ــي ا ل ــنص ك ــان ف ــي حا ج ــة إ ل ــى تما س ــك‬ ‫أكثر‪.

هرچه محتوای خبری و تبلیغاتی در متن بیشتر می‌شد، انسجام بیشتری لازم بود.

💡 كانت رية تستمع إلى المعلم باهتمام شديد وتدوّن الملاحظات بسرعة.

رایا با دقت به معلم گوش می‌داد و سریع یادداشت برمی‌داشت.

💡 دعا الأب رية إلى الجلوس قربه ليشرح لها معنى الخبر بحنان.

از پدر ریا دعوت شد تا نزدیک او بنشیند تا او بتواند به آرامی معنی خبر را برای او توضیح دهد.

کلمات مرتبط