روح يا
🌐 برو گمشو
این عبارت بهتنهایی ساختار کامل و رایج عربی نیست و احتمالاً بخشی از جمله یا خطاب است. اگر «يا روح» باشد، معنایش «ای روح» یا «ای جان» خواهد بود که نوعی خطاب عاطفی یا شاعرانه است. اما چون شکل دادهشده «روح يا» است، بدون زمینهٔ بیشتر نمیتوان معنای دقیق و قطعی برای آن تعیین کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 روح
جمله سازی با روح يا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قلتُ لهُ: روحْ يا صديقي، فالوقتُ تأخرَ والبابُ سيُغلقُ قريبًا.
به او گفتم: برو دوست من، دیر شده و در زود بسته می شود.
💡 روحْ يا رجلُ واعتنِ بنفسكَ، فالصحةُ أهمُّ من كلِّ شيءٍ.
برو بابا، مواظب خودت باش که سلامتی از همه چیز مهمتره.
💡 روحْ يا ولدي إلى المدرسةِ مبكرًا حتى لا تفوتكَ الحصةُ الأولى.
پسرم، زود به مدرسه برو، تا درس اول را از دست ندهی.