رقبته

🌐 گردنش

«رقبته» یعنی «گردنِ او» یا «گردنش». این واژه از «رقبة» + ضمیر «ـه» ساخته شده و به گردنِ یک مرد یا یک چیز مذکر اشاره می‌کند. در فارسی معمولاً «گردنش» یا «گردن او» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 گلویش

📌 گردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گردنش

جمله سازی با رقبته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ولنوَّل تلنك‬ ‫الحراش التي َّلحظها وليد أسفل رقبته لظن ب نه ينظر في منرآة‬ ‫متسخة بع الﺸيء!

و بیایید به آن چرکی که ولید زیر گردنش دید نگاه کنیم، چون فکر می‌کرد دارد به یک آینه کثیف نگاه می‌کند، چیزی شبیه به این!

💡 ‬قام أحدهم‬ ‫بوضع إصبعيه على رقبته لكي يرى إن كان قلبه الزال ينبض أم ال‪

یکی انگشتش را روی گردنش گذاشت تا ببیند قلبش هنوز می‌زند یا نه.

💡 ‬في رقبته قالدة‬ ‫كانت بها دائرة مصنوعة من الحديد‪

دور گردنش گردنبندی با حلقه‌ای از آهن بود.

💡 وضع الطبيب يده على رقبته ليتأكد من عدم وجود تورم أو ألم.

پزشک دستش را روی گردن او گذاشت تا تورم یا درد را بررسی کند.

💡 ‫وبعد تردد ابتدت تأكله وهو مستمتع وكل شوية يبعد رقبته وهيا‬ ‫تقرب عليه عشان تطلوله وهو عامل انه مشغول في السواقة‬ ‫ومش وأخذ باله‪.

بعد از کمی تردید، او شروع به خوردن او کرد در حالی که او از این کار لذت می‌برد، و هر از گاهی او گردنش را دور می‌کرد در حالی که او به او نزدیک‌تر می‌شد تا به او برسد، و او وانمود می‌کرد که مشغول رانندگی است و توجهی نمی‌کند.

💡 ‬كانت هي‬ ‫تتحسس ظهره وكتفيه العريضين و ُت َق ّبله برقة على رقبته‪

داشت پشت و شانه‌های پهنش را نوازش می‌کرد و به آرامی گردنش را می‌بوسید.

💡 لفّ الرجل وشاحا دافئا حول رقبته في صباح بارد وممطر.

مرد در یک صبح سرد و بارانی شال گرمی را دور گردنش پیچید.

کلمات مرتبط