رفيق

🌐 همراه

این واژه به معنای «دوست، همراه، همدم، هم‌نشین» است و در عربی و فارسی بسیار شناخته‌شده است. «رفیق» کسی است که در کنار انسان باشد، او را همراهی کند یا با او دوستی و مصاحبت داشته باشد. این واژه همچنین می‌تواند در ترکیب‌هایی مثل «رفیق سفر» یا «رفیق راه» به معنای همسفر و همراه به‌کار رود.

اسم (noun)

📌 رفیق

📌 همراه

📌 یارو

صفت (adjective)

📌 دوستانه

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 وابسته

جمله سازی با رفيق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬قرر اتخ يياذ رفيق ييه الت ييورول‬ ‫قائييدا للقيافيية‪

تصمیم گرفته شد که همراه او، کسی که قرار بود رهبر قبیله شود، منصوب شود.

💡 كلما رأيت صورتك، أقول في نفسي: وحشتنی يا رفيق الطفولة.

هر وقت عکست را می‌بینم، با خودم می‌گویم: دلم برایت تنگ شده، رفیق دوران کودکی‌ام.

💡 ‬ال ابن عمي وال حتى ابن رفيق ابي كانا يهماني لم اكن اكترث بذلك الموضوع ألنه كان كالعثرة في‬ ‫طريق نجاحي

پسرعمویم و حتی پسر دوست پدرم برایم مهم بودند، اما به آن موضوع اهمیتی نمی‌دادم چون مثل مانعی در مسیر موفقیتم بود.

💡 ‬بعد ذلك العريس توالت العروض على والدتي‬ ‫من ذاك ابن جارتنا وذاك ابن قريب عمتنا وذاك ابن اللواء رفيق خالي وذاك ‪.

بعد از آن، داماد، مدام پیشنهادهایی از طرف آن پسر همسایه مان، آن پسر فامیل عمه مان، آن پسر ژنرال که دوست عمویم است و آن یکی به مادرم می رسید.

💡 ‬أعرفت دفس ب ببى ضدذ لحاردا الال أدا رفيق ل م ع‪.

من دفس بی بی بی، در برابر لاهاردا آلال، آدا رفیق ل ام ا.

💡 ‬أو ن ْ‬ ‫ظرة للنَّاس حولي ‪ ‬حيث أني‪. ‬‬ ‫فا ْنتباه من رفيق‪

یا نگاهی به اطرافیانم، جایی که هستم. توجهی از جانب یک همراه.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران