رعشة

💡 ظهرت رعشة خفيفة في يدِ العجوزِ حين تناولَ الكأسَ الساخن.

وقتی پیرمرد فنجان داغ را گرفت، لرزش خفیفی در دست او پدیدار شد.

💡 ‫انتابتني رعشة غربية سرت إلى أجزاء جسدي‬ ‫فانتفض لها قلبي‪

لرزش عجیبی وجودم را فرا گرفت، در تمام بدنم پخش شد و قلبم به تپش افتاد.

💡 معَ هبوبِ المطرِ الليليِّ، انتابتِ الفتاةَ رعشة من شدّةِ البرد.

همین که باران شبانه شروع به باریدن کرد، دختر از شدت سرما به خود لرزید.

💡 ‫فتخدر أوصالك و سر ِ‬ ‫بك رعشة عشق انتفض هلا نبضي و ضاع معها عقلي و فاض بركاين!

اندام‌هایت بی‌حس شدند و لرزشی از عشق تو را فرا گرفت. نبضم لرزید و همراه با آن عقلم از کار افتاد و آتشفشان‌ها فوران کردند!

💡 ‬ويسرع رعشة الظلمة الوالية لكل شىء فى عيناي التى خيّلت‬ ‫الترحل كله باسم النشوة‪.

و لرزش تاریکی که بر همه چیز در چشمانم حکمفرماست، شتاب می‌گیرد، تاریکی‌ای که تمام سفر را به نام وجد و سرمستی تصور می‌کرد.