رسالتها

💡 كانت علوية الكلام واضحة في رسالتها حين شرحت موقفها من المشروع.

سخنرانی علویه در پیامش، وقتی که موضع خود را در مورد این پروژه توضیح داد، واضح بود.

💡 جلست ليلی قرب النافذة تراقب المطر وتنهي رسالتها الإلكترونية بسرعة.

لیلا نزدیک پنجره نشست و باران را تماشا کرد و سریع ایمیلش را تمام کرد.

💡 ‬هي امرأة طُموحها أن توفَّ َق في رسالتها ّأماً مع‬ ‫أبنائها‪

او زنی است که آرزویش موفقیت در نقش مادری برای فرزندانش است.

💡 قرأتُ رسالتها في الهاتف، ثم أجبتها برسالةٍ قصيرةٍ ومهذبة.

پیامش را پای تلفن خواندم، سپس با یک پیام کوتاه و مودبانه جواب دادم.

💡 وصلتني رسالتها مساءً، وطلبت فيها تحديثًا سريعًا عن الحالة.

عصر پیامش را دریافت کردم که در آن درخواست کرده بود سریعاً از اوضاع مطلع شوم.

💡 كانت ماثلة تراجع رسالتها الجامعية قبل تسليمها النهائي.

او در حال بررسی پایان‌نامه دانشگاهش قبل از ارائه نهایی آن بود.

💡 كانت رسالتها مليئةً بالودّ، فشعرتُ بأنّها تريد التواصل بصدق.

پیام او پر از گرمی بود و احساس کردم که می‌خواهد صمیمانه ارتباط برقرار کند.

💡 ‫كانت رسالتها عالقة منذ أيام بين البريد المتراكم و كومة‬ ‫من اإلشعارات الزرقاء التي تعكر مزاج المرء و تجعله‬ ‫يتجنب زيارة بريده االلكتروني.

پیامش چند روزی بود که بین انبوهی از نامه‌ها و انبوهی از اعلان‌های آبی رنگ که حال آدم را بد می‌کنند و باعث می‌شوند از سر زدن به ایمیلش صرف نظر کند، گیر کرده بود.

💡 هي عايزاه يرد على رسالتها قبل أن تنام.

او می‌خواهد قبل از خواب، او به پیامش پاسخ دهد.