رَبِيع

🌐 بهار

«رَبيع» به معنای بهار است؛ یعنی فصل رویش، طراوت و شکوفایی طبیعت. این واژه در زبان عربی علاوه بر معنای فصلی، گاهی در نام‌ها نیز آمده و در ادبیات برای اشاره به تازگی، سرسبزی و شادابی به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 بهار

جمله سازی با رَبِيع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬رنت‬ ‫األجهزة الطبية كاملعتاد وتحرس ربيع عىل وضعه‪

دستگاه‌های پزشکی طبق معمول زنگ می‌زدند و ربیع به شدت تحت نظر بود.

💡 كتبت الأم في الرسالة: ربيع يا ولدي، لا تنسَ العودة مبكرًا اليوم.

مادر در نامه نوشت: ربیع، پسرم، یادت نرود که امروز زود برگردی.

💡 سافرنا إلى الجبل في ربيع لطيف، وكان الهواء منعشًا والسماء صافية.

ما در یک بهار دلپذیر به کوه سفر کردیم، هوا تازه و آسمان صاف بود.

💡 ‬ترك ربيع ذيال‬ ‫من العجاج خلفه مختلطًا مبا حوله من الغبار‪.

بهار ردی از غبار، آمیخته با غبار اطراف، از خود به جا گذاشت.

💡 أرسل المدير ربيع رد مختصرًا يوضح فيه موعد الاجتماع الجديد.

مدیر ربیع پاسخ کوتاهی فرستاد و تاریخ جدید جلسه را توضیح داد.

💡 ‬تعلم ربيع منذ وقت مبكر أن هنالك أشياء‬ ‫مفيدة ومرضة للنفس‪.

رابی خیلی زود یاد گرفت که چیزهایی وجود دارند که برای روح مفید و خوشایند هستند.

💡 كتب الموظف ربيع رد رسميًا على رسالة العميل خلال يوم واحد فقط.

کارمند، ربیع، تنها ظرف یک روز پاسخی رسمی به پیام مشتری نوشت.

💡 سمعنا الصوت يقول: ربيع يا أخي، لقد تأخرنا عن الموعد كثيرًا.

صدایی شنیدیم که می‌گفت: ربیع، برادرم، ما خیلی دیر به قرارمان رسیدیم.

💡 ‬‬‫مل يعرف ربيع ماذا يفعل بعد ذلك وتسأل مع نفسه «هل هنالك كلامت‬ ‫كافية لتعزية أم عن فقدان ابنها‪

رابعه نمی‌داند قدم بعدی چیست و از خود می‌پرسد: «آیا کلمات به اندازه کافی برای تسلی دادن به یک مادر در غم از دست دادن پسرش وجود دارد؟»

💡 مع أول يوم دافئ، شعرنا أن راسه ربيع قد دخل المدينة من جديد.

با اولین روز گرم، احساس کردیم که رأس ربیع دوباره وارد شهر شده است.

💡 في الربيع راسه ربيع يختفي من البرد ويبدأ الناس بالخروج إلى الحدائق.

در بهار، سرِ بهار از سرما ناپدید می‌شود و مردم شروع به بیرون رفتن به باغ‌ها می‌کنند.

💡 جاء ربيع هذا العام مبكرًا، فازدهرت الأشجار وامتلأت الحدائق بالزهور.

امسال بهار زود از راه رسید، بنابراین درختان شکوفه دادند و باغ‌ها پر از گل شدند.

💡 ‬‬‫أنتهى ربيع من أعداد الشاي ووضع القدحني بجانبهام عىل األرض‪

ربیع چای را آماده کرد و دو فنجان را کنار آنها روی زمین گذاشت.

💡 عندما جاء الموسم الجميل، ظهر راسه ربيع في حديث الجيران عن الزهور.

وقتی فصل زیبا رسید، سر ربیع در میان صحبت همسایه‌ها درباره گل‌ها پیدا شد.

💡 ظهرت عبارة ربيع رد في قائمة المراسلات القديمة داخل النظام الإلكتروني.

عبارت «پاسخ ربیع» در فهرست مکاتبات قدیمی در سیستم الکترونیکی ظاهر شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران