رَباطة

🌐 اسارت

«رَباطة» از ریشه «ربط» می‌آید و به معنای پیوستگی، ارتباط، وابستگی، یا حالتِ مرتبط بودن است. این واژه در عربی می‌تواند هم به مفهوم عمومیِ رابطه و اتصال اشاره کند و هم به نظم و انسجام میان چیزها. بنابراین «رباطة» را می‌توان «پیوند»، «ارتباط» یا «وابستگی» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 خونسردی

📌 باحال

📌 وقار

📌 عصب

📌 لطف

📌 اعتماد به نفس

جمله سازی با رَباطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحلّى القائد بـ رباطة جأش واضحة عندما سمع الأخبار المفاجئة في منتصف الاجتماع.

رهبر وقتی خبر غافلگیرکننده را در میانه جلسه شنید، خونسردی قابل توجهی از خود نشان داد.

💡 ‬وبداخلي اتشوق الى نفحة رباطة جأش ضد شرر‬ ‫الوسواس الذي صار هواء يصعب مصادرته والسيطرة عليه‪.

و در درونم آرزوی نفسی آرام در برابر جرقه‌های افکار وسواسی را دارم که به هوایی تبدیل شده‌اند که مصادره و کنترل آن دشوار است.

💡 أثنى المعلم على رباطة الطالب الذي بقي هادئًا رغم ارتباكه أمام الصف.

معلم، خونسردی دانش‌آموز را ستود و خاطرنشان کرد که او با وجود عصبی بودنش در مقابل کلاس، آرامش خود را حفظ کرد.

💡 تحتاج المواقف الصعبة إلى رباطة نفس، حتى لا يتخذ الإنسان قرارًا متسرعًا.

شرایط دشوار نیاز به آرامش دارد تا فرد تصمیم عجولانه نگیرد.

💡 استعدت رباطة جأش ي ّ‬ ‫وقبلت ابنتي ثم اتجهت‬ ‫نحو الباب ألجد شابا وفتاة‪.

خونسردی‌ام را بازیافتم، دخترم را بوسیدم و سپس به سمت در رفتم و یک مرد و زن جوان را دیدم.

نکوهیدن یعنی چه؟
نکوهیدن یعنی چه؟
گی خار یعنی چه؟
گی خار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز