راجعا

🌐 بازگشت

این شکل، معمولاً صورت حال یا قید از «راجع» است و به معنی در حال بازگشت یا دوباره / مجدداً بسته به جمله می‌آید. در بعضی کاربردها می‌تواند نقش تأکیدی داشته باشد و مفهوم «به‌طور بازگشتی» را برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به دلیل

📌 مدیون

📌 نسبت داده شده

جمله سازی با راجعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خرج الموظف بزميل له إلى الاجتماع بعد أن راجعا الملفات معًا.

کارمند پس از اینکه پرونده‌ها را با هم بررسی کردند، به همراه یکی از همکارانش به جلسه رفت.

💡 و في الصباح إذ كان راجعا إلى المدينة جاع.

و بامدادان، هنگام بازگشت به شهر، گرسنه شد.

💡 عرفا الحقيقة معًا بعدما راجعا الوثائق القديمة.

آنها پس از بررسی اسناد قدیمی، حقیقت را با هم کشف کردند.

💡 رأيتُهما راجعا من السفرِ، ويحملانِ حقائبَ صغيرةً وهدايا للأهلِ والأصدقاءِ.

من آنها را دیدم که از سفرشان برمی‌گشتند، در حالی که کیف‌های کوچک و هدایایی برای خانواده و دوستانشان حمل می‌کردند.

💡 كان الصديقانِ راجعا من المدرسةِ حينَ بدأ المطرُ يهطلُ بغزارةٍ فوقَ الشارعِ.

دو دوست داشتند از مدرسه برمی‌گشتند که باران شروع به باریدن در خیابان کرد.

💡 ظلَّ العاملانِ راجعا الخطةَ معًا قبلَ تقديمِها للإدارةِ في نهايةِ الأسبوعِ.

دو کارگر قبل از ارائه طرح به مدیریت در پایان هفته، به بررسی مشترک آن ادامه دادند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران