ذلک ولکن

💡 أرادَ أن يسافرَ، ذلک ولکن الظروفُ لم تسمحْ لهُ هذا العام.

او می‌خواست به سفر برود، اما امسال شرایط اجازه این کار را به او نداد.

💡 كانتِ الفكرةُ جميلةً، ذلک ولکن تنفيذَها احتاجَ إلى وقتٍ طويل.

ایده قشنگی بود، اما اجرایش خیلی طول کشید.

💡 اجتهدتُ كثيرًا، ذلک ولکن النتيجةَ لم تكن كما توقّعت.

خیلی تلاش کردم، اما نتیجه آنطور که انتظار داشتم نشد.