ذکريات من
🌐 خاطراتی از
این عبارت یعنی «خاطرات من» یا «یادهای من». در آن «من» به معنای «از من» یا «متعلق به من» است و واژه «ذکریات» جمعِ خاطرهها و یادها را میرساند. در فارسی، سادهترین و دقیقترین ترجمه «خاطرات من» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خاطراتی از
📌 حافظه از
📌 یادگاری از
جمله سازی با ذکريات من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جمعتُ ذکريات من الماضي في دفتر صغير أقرأه أحيانًا.
خاطرات گذشته را در دفترچه کوچکی جمع آوری کردم که گهگاه آن را می خوانم.
💡 احتفظتُ بـ ذکريات من الرحلة في هاتفي لأعود إليها كلما اشتقت.
خاطرات سفر را در گوشیام نگه داشته بودم تا هر وقت دلم برایشان تنگ شد، به سراغشان بروم.
💡 بقيت ذکريات من تلك الأيام تحمل معها دفء اللقاءات القديمة.
خاطرات آن روزها باقی مانده است و گرمای دیدارهای قدیمی را با خود به همراه دارد.