ذرعا

🌐 بازو

معمولاً به صورت قیدی یا حالت‌نما به کار می‌رود و می‌تواند معنایی مرتبط با «با بازو / بازوان» یا «در حدّ ذراع» داشته باشد؛ تفسیر آن کاملاً وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خسته از

📌 بیمار از

📌 با آن بود

📌 واقعاً داشت.

جمله سازی با ذرعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لذا عندما اضيق ذرعا ً‬ ‫بالعزلة والمس حاجة للتواصل مع الناس‪

بنابراین وقتی از انزوا خسته می‌شوم و احساس می‌کنم نیاز به ارتباط با مردم دارم

💡 دخل المريضُ الغرفةَ ذرعا من الألم، ثم طلب من الطبيب أن يفحصه فورًا دون تأخير.

بیمار وارد اتاق شد، در حالی که از درد به خود می‌پیچید، و سپس از پزشک خواست که فوراً و بدون معطلی او را معاینه کند.

💡 جلستُ في البيت ذرعا من الضجيج الخارجي، ففضّلتُ قراءة كتابٍ هادئٍ حتى المساء.

من در خانه ماندم، از سر و صدای بیرون خسته شده بودم و ترجیح دادم تا عصر در سکوت کتاب بخوانم.

💡 ولكن للثقافة جفاف وجدّية‬ ‫واستنكاف أب ّ‬ ‫مرهقة قد تضيق بها النفس ذرعا ً‪

اما فرهنگ، خشکی، جدیت و اکراه و بی میلی ای دارد که می تواند طاقت فرسا و حتی غیرقابل تحمل باشد.

💡 غادر الرجلُ المكانَ ذرعا من سوء المعاملة، ولم يرغب في مواصلة الحديث مع المسؤول.

مرد، از بدرفتاری به تنگ آمده بود و دیگر نمی‌خواست با آن مقام رسمی صحبت کند، آنجا را ترک کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران