دوما

🌐 همیشه

این واژه می‌تواند به‌صورت «دوماً» در عربی به‌کار رود، یعنی «همیشه»، «پیوسته»، یا گاهی در برخی سیاق‌ها «دوم» به‌عنوان قید. همچنین ممکن است شکل نوشتاریِ نامناسب یا ساده‌شده‌ای از واژه‌ای دیگر باشد. برای تعیین معنی دقیق، جمله‌ای که در آن آمده بسیار مهم است.

اسم (noun)

📌 دوما

📌 تمام زمان‌ها

قید (adverb)

📌 همیشه

📌 دائماً

📌 تا کنون

📌 به طور مداوم

📌 تمام وقت

جمله سازی با دوما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تمسكين بمنجل الحذف دوما ً وتحصدين نتاج‬ ‫معك من كالم بكبسة زر!

شما همیشه داس حذف را در دست دارید و با یک کلیک، خرمن کلماتتان را درو می‌کنید!

💡 ‬بل أنتقل دوما الى حيث أنتهي بالحس التام‬ ‫باالرتياح‪

بلکه همیشه به سمتی حرکت می‌کنم که در نهایت با حس رضایت کامل به آن برسم.

💡 ‬لكن أحدا لم يلمهم فاللوم دوما على العصفور‬ ‫وليس على الصياد!

اما هیچ کس آنها را سرزنش نکرد، زیرا سرزنش همیشه بر گردن پرنده است، نه شکارچی!

💡 ‫فقط وحدها األفعال والنشاطات التي نتحمس لها دوما مهما فعلناها لمئات المرات‬ ‫سواء مع دافع او ال سواء يوجد لدينا وقت لممارستها او ال‪

فقط آن دسته از اعمال و فعالیت‌هایی که همیشه به آنها اشتیاق داریم، فارغ از اینکه چند بار آنها را انجام می‌دهیم، چه با انگیزه باشیم چه نباشیم، چه وقت انجامشان را داشته باشیم چه نداشته باشیم.

💡 ‫أراه منهمكا دوما في القراءة والكتابة والتّفكير‪

من همیشه او را غرق در خواندن، نوشتن و تفکر می‌بینم.

💡 تصل الرسالة دوما في الوقت نفسه تقريبًا كل أسبوع.

این پیام تقریباً هر هفته در یک زمان مشخص می‌رسد.

💡 ‬لكن دوما ننسى انه مهما كان راي الناس بك فذلك لن يقتلك‪

اما ما همیشه فراموش می‌کنیم که هر فکری که مردم در مورد شما می‌کنند، شما را نخواهد کشت.

💡 ‬أفكر دوما ً كيف سيكون شعور‬ ‫ُ‬ ‫سكانها إذا ما زاروها اليوم وهي ركام‪.

من همیشه به این فکر می‌کنم که اگر ساکنانش امروز از آن بازدید کنند و آن را ویرانه بیابند، چه احساسی خواهند داشت.

💡 ‬لكني عكسك‬ ‫متطرف جدا وأمشي دوما على أطراف االشياء‪

اما من کاملاً برعکس تو هستم؛ من خیلی افراطی هستم و همیشه در حاشیه امور قدم می‌زنم.

💡 كنت أرى جدي دوما جالسًا قرب النافذة عند الغروب.

من همیشه پدربزرگم را می‌دیدم که هنگام غروب آفتاب نزدیک پنجره نشسته است.

💡 ‬ان فهمت الدين فهما صحيحا فستفهم بأنه سهل التطبيق يبعدك‬ ‫عن السوء ويعطيك أفضل الخيارات بأحكامه فيسهل حياتنا دوما فهو صالح لكل‬ ‫زمان ومكان‪.

اگر دین را به درستی درک کنید، خواهید فهمید که به کار بستن آن آسان است، شما را از شر دور نگه می‌دارد و با احکام خود بهترین گزینه‌ها را در اختیار شما قرار می‌دهد، بنابراین زندگی ما را همیشه آسان‌تر می‌کند، زیرا برای همه زمان‌ها و مکان‌ها مناسب است.

💡 ‬إنه بيتكم منذ األزل‪ ,‬وسيظل دوما بيوتكم أنوتم فقوط‪,‬‬ ‫ولن يقطنوه أحود غيوركم‪.

این خانه از ازل خانه تو بوده و همیشه خانه تو خواهد ماند و هیچ کس جز تو در آن ساکن نخواهد شد.

💡 ‫أشعر دوما بتهديد طوال الوقت من الغرباء حولي‬ ‫تهديد من مألوفهم الذي ال استطيع تمثيله او تقمصه‪.

من همیشه از غریبه‌های اطرافم احساس تهدید می‌کنم، تهدیدی از سوی کسانی که برایم آشنا هستند و نمی‌توانم آنها را نمایندگی یا جعل کنم.

💡 ‫تحمي العصافير رفات المطلق في عشها‬ ‫تنقله من قلوب الشعراء الخاشعة دوما للجمال‬ ‫وتوزعه في محو الهويات األخير على الشياطين‪.

پرندگان از بقایای امر مطلق در لانه خود محافظت می‌کنند، آن را از قلب شاعرانی که همواره در برابر زیبایی فروتن هستند، منتقل می‌کنند و در آخرین مرحله‌ی حذف هویت‌ها، آن را به شیاطین می‌دهند.

💡 يحرص الطبيب دوما على متابعة حالة المريض بدقة.

پزشک همیشه مشتاق است که وضعیت بیمار را از نزدیک زیر نظر داشته باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران