دور في

🌐 نقش در

این ترکیب به‌تنهایی در عربی فصیح کامل و روشن نیست و احتمال دارد بخشی از یک عبارت بزرگ‌تر باشد. «في» یعنی «در / داخلِ»، و اگر با «دور» بیاید، احتمالاً معنایی وابسته به جمله دارد؛ مثلاً «دور في...» یعنی «نقش در...». برای معنی دقیق باید جملهٔ کامل دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نقش آن در

📌 نقش آنها در

📌 سهم آن در

📌 درگیر در

📌 سهم آنها در

📌 نقشی برای ایفای

جمله سازی با دور في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يركز هذا البرنامج على دور في تطوير مهارات الشباب في مجالات التقنية والابتكار.

این برنامه بر نقشی در توسعه مهارت‌های جوانان در زمینه‌های فناوری و نوآوری تمرکز دارد.

💡 ج) تنحية المدين تنحية تامة عن أي دور في المنشأة وتعيين ممثل للإعسار؛

ج) عزل کامل بدهکار از هرگونه نقشی در مؤسسه و انتصاب نماینده ورشکستگی؛

💡 أوضح الخبير دور في تحسين الإنتاجية عندما تتعاون الفرق داخل المؤسسة.

این متخصص نقش بهبود بهره‌وری را هنگام همکاری تیم‌ها در سازمان توضیح داد.

💡 كل مخلوق على الأرض له دور في التوازن البيئي.

هر موجودی روی زمین نقشی در تعادل اکولوژیکی دارد.

💡 ناقشت المحاضرة دور في بناء الثقة بين المعلم والطالب داخل الصفوف الدراسية.

در این سخنرانی نقش ایجاد اعتماد بین معلم و دانش‌آموز در کلاس‌های درس مورد بحث قرار گرفت.

💡 وفي الغالب لا يلعبن أي دور في قطاع التصدير، الذي يحقق أعلى معدل من الأرباح.

آنها اکثراً هیچ نقشی در بخش صادرات ندارند، که بالاترین حاشیه سود را ایجاد می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران