ده هو

🌐 این است

این عبارت هم محاوره‌ای است و «هو» در عربی یعنی «او / اوست / او همان است» (ضمیر سوم شخص مفرد مذکر). پس «ده هو» می‌تواند چیزی شبیه «این همونِ اوست» یا «این اوست» معنا دهد، هرچند بدون جمله کامل، برداشت دقیق دشوار است. در گفتار، برای اشاره و تأکید روی شخص یا چیز معیّن به کار می‌رود.

جمله سازی با ده هو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في النهاية، فهم الجميع أن ده هو القرار الأنسب للجميع.

در نهایت، همه فهمیدند که این بهترین تصمیم برای همه است.

💡 ‬نظرت‬ ‫جودى على أثره فقالت بغضب‪:‬ايه ده هو بيتكلم عنى‬ ‫من طرف مناخيره كده ليه‪.

جودی به او نگاه کرد و با عصبانیت گفت: این چه حرفیه؟ چرا داره در مورد من اینطوری حرف میزنه؟

💡 ‬‫اجاب ساخرا ً ‪:‬‬ ‫ ايه ده هو باين عليا أوي كدا‪

با کنایه جواب داد: "چی؟ در مورد من اینقدر واضحه؟"

💡 بعد البحث الطويل، اكتشفنا أن ده هو المفتاح المفقود.

بعد از کلی جستجو، فهمیدیم که این کلید گم شده است.

کلمات مرتبط