دلني

🌐 به من نشان بده

دلني در عربی می‌تواند به‌صورت محاوره‌ای یا در ترکیب با ضمیر، معنای «مرا راهنمایی کن» یا «به من نشان بده» بدهد؛ زیرا «دلّني» از فعل «دلّ» به معنی راهنمایی‌کردن است. اگر به شکل نوشتاری «دلني» آمده باشد، معمولاً منظور همان «دُلَّني» / «دلّني» است که در گفتار عربی برای درخواست راهنمایی استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به من نشان بده

📌 مرا هدایت کرد

جمله سازی با دلني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا كنت تعرف طريقاً سريعاً لكسب المال دلني عليه.

اگه راه سریعی برای پولدار شدن بلدی به منم بگو

💡 في السوق، طلبتُ من البائع أن دلني على قسم الكتب المستعملة.

در بازار، از فروشنده خواستم بخش کتاب‌های دست دوم را به من نشان دهد.

💡 آلان فيتش)) دلني على تلك الخزنة

آلن فیچ آن گاوصندوق را به من نشان داد

💡 ‬وحينها استغربت ألامر وعدت مسرعا إلى‬ ‫الذي دلني على ألامير وخاطبته في غضب‪:‬‬ ‫سألتك عن دار ألامير لتدلني على دار طيان!

آنگاه از این موضوع تعجب کردم و به سرعت نزد کسی که شاهزاده را به من نشان داده بود برگشتم و با عصبانیت به او گفتم: من از شما درباره خانه شاهزاده پرسیدم تا خانه طیّان را به من نشان دهید!

💡 وفي طريق العودة، دلني على ألتحويله.

در مسیر برگشت، مسیر انحرافی را به من نشان داد.

💡 قال لي الصديق: دلني على أفضل مطعمٍ قريب من الفندق.

دوستم به من گفت: بهترین رستوران نزدیک هتل را به من نشان بده.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران