دفه
🌐 دفله
در بسیاری از کاربردها به معنای «یک نوبت»، «یکبار» یا گاهی «با فشار / بهسرعت» به کار میرود، ولی این صورت بسته به لهجه و نگارش میتواند معانی متفاوتی داشته باشد و در عربی معیار بسیار رایج نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سکان
جمله سازی با دفه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 مرّ دفه البيت بسرعة، ثم التفت ليتأكد أن أحداً لم يره.
او به سرعت از کنار خانه عبور کرد، سپس برگشت تا مطمئن شود کسی او را ندیده است.
💡 في بعض اللهجات، يستعمل الناس دفه بمعنى قريب من التوجيه أو الإزاحة البسيطة.
در برخی گویشها، مردم «دَفَه» را در معنایی نزدیک به راهنمایی یا جابهجایی ساده به کار میبرند.
💡 وقف دفه الباب القديمة مفتوحاً بسبب الرياح القوية التي هبت مساءً.
لولای در قدیمی به خاطر باد شدیدی که عصر میوزید، باز مانده بود.