دعوا

💡 استمع المصلون إلى تلاوة سورة الفتح بعد المغرب، ثم دعوا الله بالخير والبركة.

نمازگزاران پس از نماز مغرب به تلاوت سوره فتح گوش فرا دادند، سپس از خداوند طلب خیر و برکت کردند.

💡 لقد دعوا الجميع، لذا آمل أن تستطيع الانضمام إلى الحفلة.

آنها همه را دعوت کردند، بنابراین امیدوارم بتوانید به مهمانی بپیوندید.

💡 في المؤتمر، دعوا الخبراءَ إلى تقديم حلول عملية للمشكلة.

در این کنفرانس، آنها از متخصصان دعوت کردند تا راهکارهای عملی برای حل این مشکل ارائه دهند.

💡 بل ان بعض الوزراء دعوا المصدرين الى تحسين درجة الالتزام بقيود الانتاج المتفق عليها.

در واقع، برخی از وزرا از صادرکنندگان خواستند که پایبندی خود را به محدودیت‌های تولید توافق‌شده بهبود بخشند.

💡 و دعا المنظمون، لدعم منظمة حقوق الإنسان، و منظمة العفو الدولية، و منظمة حقوق المهاجرين "برو أسيل"، كما دعوا أيضا للدفاع عن العيش في مجتمع منفتح، و تشجيع المشاركة و التكامل

سازمان‌دهندگان خواستار حمایت سازمان‌های حقوق بشری، عفو بین‌الملل و سازمان حقوق مهاجران Pro Asyl شدند و همچنین خواستار حمایت از زندگی در یک جامعه باز و تشویق به مشارکت و ادغام شدند.

💡 في ذلك الحيِّ القديمِ، خرجَ إلى الساحةِ إلا الناسُ الذين دعوا إلى الاجتماعِ الطارئ.

در آن محله قدیمی، فقط افرادی که به جلسه اضطراری فراخوانده شده بودند، به میدان می‌رفتند.