دافق

🌐 جوشان

«دافق» به معنی «جوشان، روان، فوران‌کننده، سرازیرشونده» است و معمولاً برای مایعات، خون، آب یا هر چیزی که با شدت جاری می‌شود به کار می‌رود. این واژه در قرآن و متون ادبی نیز با همین حسِ «بیرون‌ریزش و جریانِ تند» دیده می‌شود و بار تصویری قوی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فلاشینگ

جمله سازی با دافق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرج الماء دافق ًا من الأنبوب بعد إصلاح العطل في الصباح.

صبح روز بعد از تعمیر نقص، آب از لوله فوران کرد.

💡 جرى الدم دافق ًا من الجرح فطلبوا المساعدة بسرعة.

خون از زخم فوران می‌کرد، بنابراین آنها به سرعت درخواست کمک کردند.

💡 كان النهر دافق ًا بقوة بعد هطول الأمطار الغزيرة في الجبال.

پس از باران شدید در کوهستان، رودخانه با قدرت جریان داشت.

کلمات مرتبط