خيالا

🌐 تخیل

معمولاً صورتِ منصوب یا ظرفیِ «خیال» است و می‌تواند به معنی «خیالی»، «تصورگونه» یا «در خیال» باشد. در بعضی جمله‌ها برای بیان حالت غیرواقعی یا ذهنی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 داستان تخیلی

📌 فانتزی

📌 تخیل

📌 خیال پرداز

📌 سایه

📌 خیالی

جمله سازی با خيالا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 على أية حال, ألم تستنتج أن فكرتك تلك كانت خيالا صافيا؟

در هر صورت، آیا به این نتیجه نرسیدید که ایده‌تان خیال‌پردازی محض بوده است؟

💡 لقد دخلنا مرحلة تتطلب فيها الحلول الخلاقة خيالا سياسيا واحتراما لمؤسساتنا الدستورية وبراعة كبيرة.

ما وارد مرحله‌ای شده‌ایم که در آن راه‌حل‌های خلاقانه نیازمند تخیل سیاسی، احترام به نهادهای قانون اساسی و مهارت بالا هستند.

💡 ظهر خيالا بعيدًا في الصحراء ثم اتضح أنه سراب.

شبحی دور در بیابان ظاهر شد، سپس معلوم شد که سراب بوده است.

💡 رأيتُ في الحلم خيالا غريبًا جعلني أستيقظ في منتصف الليل.

در خواب منظره عجیبی دیدم که باعث شد نیمه شب از خواب بپرم.

💡 مرّ الفارس خيالا سريعًا أمام البوابة ثم اختفى في الطريق.

شوالیه به سرعت از جلوی دروازه گذشت و سپس در جاده ناپدید شد.

💡 في الوقت الحاضر، يبدو هذا المشهد خيالا علميا.

در حال حاضر، این سناریو بیشتر شبیه داستان‌های علمی-تخیلی به نظر می‌رسد.

کلمات مرتبط