خواطره

🌐 افکار او

این صورت معمولاً به‌صورت افزودنِ ضمیرِ «ـه» به «خواطر» فهمیده می‌شود و می‌تواند به معنی «اندیشه‌ها / خاطراتِ او» یا «خطورهای ذهنیِ او» باشد. یعنی «خواطره» از نظر ساختاری به یک مجموعه از افکار یا الهام‌هایی اشاره دارد که به شخصِ مذکور نسبت داده شده‌اند. در عربی، این نوع ساخت اغلب وابسته به متن است و بدون زمینه دقیق، معنایش بین «افکار او» و «وسوسه‌ها / خطورهای او» نوسان دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 افکارش را جمع و جور کند

جمله سازی با خواطره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 احتفظ الرجل بـ خواطره في دفتر صغير لا يشاركه مع أحد.

آن مرد افکارش را در دفترچه کوچکی یادداشت می‌کرد که با هیچ‌کس به اشتراک نمی‌گذاشت.

💡 قرأ صديقه خواطره بإعجاب لأنه عبّر فيها بصدق وبساطة.

دوستش افکارش را با تحسین خواند، زیرا او صادقانه و ساده ابراز کرده بود.

💡 ‫لم يعد محمود يتحمل فهب واقفا وقال‪:‬‬ ‫محمود غارق في خواطره كان المشهد يتطور بسرعة‪

محمود دیگر نتوانست تحمل کند، بنابراین از جا بلند شد و گفت: محمود غرق در افکارش بود. صحنه به سرعت در حال شکل گیری بود.

💡 أثارت الرحلة الطويلة خواطره حول معنى الحياة والعمل.

سفر طولانی، افکار او را در مورد معنای زندگی و کار برانگیخت.

💡 ‬األوراق كلها حاملة خواطره بشؤنها فى درج مكتبه

تمام کاغذهایی که حاوی افکارش درباره او بود، در کشوی میزش بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران