خلالها

💡 لم تكن الفترة بين الاجتماعين طويلة، لكننا ناقشنا خلالها أهم النقاط بسرعة.

فاصله بین دو جلسه زیاد نبود، اما در این مدت به سرعت درباره مهمترین نکات بحث کردیم.

💡 كانت الجلسةُ مهمَّةً، وطرحَ المتحدثُ خلالها عدةَ أفكارٍ.

این جلسه مهم بود و سخنران در طول آن چندین ایده ارائه داد.

💡 أقيمتِ الفعاليةُ مساءً، وجرى خلالها تكريمُ عددٍ من المشاركينَ.

این مراسم عصر امروز برگزار شد و طی آن از تعدادی از شرکت کنندگان تقدیر به عمل آمد.

💡 سافرتْ إلى أوروبا، وزارتْ خلالها مدنًا تاريخيةً كثيرةً.

او به اروپا سفر کرد و در طول سفرهایش از بسیاری از شهرهای تاریخی بازدید کرد.

💡 أحبّت الأم ضيا النافذة حين دخلت من خلالها أشعة الشمس.

مادر عاشق پنجره بود، وقتی که پرتوهای خورشید از آن وارد می‌شد.

💡 في الكتاب أمثلة ومن خلالها يستطيع القارئ أن يميز بين الصواب والخطأ بسهولة.

کتاب شامل مثال‌هایی است که خواننده از طریق آنها می‌تواند به راحتی درست و غلط را تشخیص دهد.

💡 جاءتني رسالة و من خلالها عرفتُ موعد الاجتماع الجديد بدقة.

من پیامی دریافت کردم که از طریق آن تاریخ دقیق جلسه جدید را فهمیدم.