خلا إذا
🌐 مگر اینکه
این ترکیب معمولاً در ساختارهای ادبی و نحوی به کار میرود و معنی کلی آن «جز اینکه، مگر اینکه، وقتی که / بهجز در حالتی که» است. بسته به متن، نقش آن بیشتر پیوندی و شرطی است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سلولها اگر
جمله سازی با خلا إذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 خلا إذا انتهت الأمطار، خرج الأطفال للعب في الحديقة.
وقتی باران بند آمد، بچهها برای بازی به پارک رفتند.
💡 خلا إذا بدأت المحاضرة، سكت الجميع واستمعوا بانتباه.
با شروع سخنرانی، همه ساکت شدند و با دقت به حرفهایش گوش دادند.
💡 خلا إذا وصل المدير، تغيّر الهدوء في المكتب بسرعة.
اما به محض اینکه مدیر از راه میرسید، آرامش دفتر به سرعت تغییر میکرد.