خسرت

🌐 من باختم.

این فعل به معنی «زیان کردی» یا «تو باختی» است و از ریشه «خسر» می‌آید. در خطاب به یک فرد به کار می‌رود و می‌تواند هم در معنای مادی، مانند باختن در معامله، و هم در معنای معنوی، مانند محروم شدن از خیر و پاداش، استفاده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گمشده

📌 از دست دادن

📌 از دست می‌دهد

📌 از دست رفته

📌 من می‌بازم

جمله سازی با خسرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لو خسرت عبد البر‬ ‫صعب أالقي واحد ثاني يوافق يشاركني في مصنع‪

اگر عبدالبار را از دست بدهم، پیدا کردن شخص دیگری که حاضر باشد با من در یک کارخانه شریک شود، دشوار خواهد بود.

💡 ‫ألم تخبرني أنك خسرت كل شيء في صفقة فاشلة ودفعتني ألبيع حتى‬ ‫ملبسي لتسدد ديونك‪

مگه بهم نگفتی که همه چیزت رو تو یه معامله ناموفق از دست دادی و مجبورم کردی حتی لباس‌هام رو هم بفروشم تا بدهی‌هات رو بدم؟

💡 ‬لو خسرت الرهان‬ ‫تبقى مصيبة؛ ليس في جيبي إال عشرة صاغ»‪.

اگر شرط را ببازم، فاجعه می‌شود؛ من فقط ده پیاستر در جیبم دارم.

💡 كرهت المرأة والغدر بعد أن خسرت ثقتها في شخص قريب منها.

او پس از اینکه اعتمادش را به یکی از نزدیکانش از دست داد، از زنان و خیانت متنفر شد.

💡 ‬اعترف أني خسرت حياتي وكل ما افعله هو‬ ‫تقليل الخسارة‪.

من اعتراف می‌کنم که زندگی‌ام را از دست داده‌ام و تنها کاری که می‌کنم این است که این ضرر را کوچک جلوه دهم.

💡 قررت أن اعيد ان أبدأ من جديد بعد أن خسرت فرصتي الأولى.

بعد از اینکه اولین شانسم را از دست دادم، تصمیم گرفتم از نو شروع کنم.

💡 ‬وما فائدة ما سأربحه في دنياي إن خسرت آخرتي؟

اگر آخرتم را از دست بدهم، آنچه در این دنیا به دست می‌آورم چه فایده‌ای دارد؟

💡 شعر المتهمون أنهم ملعونين حين خسرت المحكمة قضيتهم وأُغلقت أمامهم كل السبل.

متهمان وقتی دادگاه در پرونده آنها شکست خورد و همه راه ها به رویشان بسته شد، احساس نفرین شدن کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران