خري لا
🌐 خاری نه
این ترکیب بهصورت دقیق و رایج در عربی معیار، واژهای شناختهشده و مستقل نیست و احتمالاً صورتِ نادرستِ نوشتاری یا خوانشِ یک عبارت دیگر است. اگر مقصودتان «خَرَّ» یا «خَری» باشد، معنیاش بسته به متن میتواند متفاوت باشد؛ اما خودِ «خري لا» در عربی معنی استاندارد و روشن ندارد.
جمله سازی با خري لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعَ الأطفالُ العبارةَ خري لا من بعض المراهقين في الشارع، فاستغربوا معناها.
بچهها عبارت «خاری لا» را از چند نوجوان در خیابان شنیدند و از معنی آن تعجب کردند.
💡 لا تستخدم كلمة خري لا في الحديث الرسمي لأنها قد تُفهم على أنها غير مهذبة أو مسيئة.
در صحبتهای رسمی از کلمه «خرا» استفاده نکنید، زیرا ممکن است بیادبانه یا توهینآمیز تلقی شود.
💡 حاولَ المدرّسُ أن يوضح للطلاب أن استخدام خري لا في النقاش يزيد التوتر ولا يفيد.
معلم سعی کرد برای دانشآموزان توضیح دهد که استفاده از «khri» (اصطلاح عامیانه برای «نه») در بحث، تنش را افزایش میدهد و مفید نیست.