خرابها

🌐 نابودی آن

این ترکیب به‌صورت لفظی می‌تواند به معنای «خراب‌های او / آنها» یا «خرابش» در یک بافت خاص تعبیر شود، اما در فارسیِ رایج ممکن است بسته به ساختار جمله معنی متفاوتی بگیرد. اگر منظور «خراب‌ها» باشد، به چیزهای ویران یا فاسد اشاره دارد. بدون جملهٔ کامل، معنای دقیق آن وابسته به سیاق است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خرابش کن

📌 ویرانی

جمله سازی با خرابها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شاهدت خرابها بعد سنوات من الحرب، فبكيت لأن الذكريات الجميلة لم تعد كما كانت.

من ویرانه‌های آن را پس از سال‌ها جنگ دیدم و گریه کردم زیرا خاطرات زیبا دیگر مثل سابق نبودند.

💡 إن خرابها كان مؤلماً للناس جميعاً، لأن السوق كان مصدر رزق لعشرات العائلات.

تخریب آن برای همه مردم دردناک بود، زیرا این بازار منبع امرار معاش ده‌ها خانواده بود.

💡 إمرأة شابة بلا قلب تـُركت لوحدها في خرابها القطبي

زن جوان بی‌رحمی که در ویرانه قطبی خود تنها مانده است

💡 كتب الصحفي عن خرابها في التقرير الأخير، موضحاً كيف أثرت الأزمة على حياتها اليومية.

این روزنامه‌نگار در آخرین گزارش خود درباره ویرانی‌اش نوشت و توضیح داد که چگونه این بحران بر زندگی روزمره‌اش تأثیر گذاشته است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران