خراب

🌐 تخریب

«خراب» به معنای ویران، از کار افتاده، نابودشده یا ناسالم است. این واژه هم در فارسی و هم در عربی بسیار رایج است و برای ساختمان و اشیا، و نیز به‌صورت مجازی برای حال و اوضاع بد به‌کار می‌رود. مثلاً «خانهٔ خراب» یعنی خانهٔ ویران، و «حال خراب» یعنی وضعیت بد.

جمله سازی با خراب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قرأ الطلاب نصًا قديمًا يشرح كيف يؤدي ٱلبغی إلى خراب الدول وتفرق الناس.

دانش‌آموزان متنی باستانی را می‌خوانند که توضیح می‌دهد چگونه ظلم و ستم منجر به نابودی ملت‌ها و پراکندگی مردم می‌شود.

💡 تسبب الإهمال الطويل في خراب المبنى القديم حتى صار خطرًا على المارة.

بی‌توجهی طولانی‌مدت باعث شده است که این ساختمان قدیمی به حدی فرسوده شود که برای رهگذران خطرناک شده است.

💡 تركت البلدة في حالة خراب بعد أن مرت عبرها إعصار كارثي.

این شهر پس از عبور طوفانی سهمگین، به ویرانه‌ای تبدیل شد.

💡 حاولت الشركة إنقاذ سمعتها، ولكن كان ذلك بعد خراب مالطة.

این شرکت تلاش کرد تا اعتبار خود را نجات دهد، اما خیلی دیر شده بود.

💡 ‫أجل شباب تالف أساس ألامة خراب وبعد الخراب أنهيار فلو جعلنا من‬ ‫شبابنا مشعل لصلح حالنا

بله، جوانی فاسد، پایه و اساس ویرانی یک ملت است و پس از ویرانی، فروپاشی می‌آید. اگر جوانان خود را چراغ راه قرار می‌دادیم، اوضاعمان بهتر می‌شد.

💡 ‫أحفر وأحفر في ذاتي‬ ‫بغية البحث عن خراب آخر‬ ‫أصفه أو أتخذه مطهر من العالم‪.

من در درون خود کاووش می‌کنم و کاووش می‌کنم تا ویرانه‌ی دیگری را جستجو کنم که بتوانم آن را توصیف کنم یا به عنوان تطهیرکننده‌ای از جهان برگیرم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران