خدها

🌐 بگیرش.

یعنی «گونه‌های او» یا «صورت‌های او» بسته به بافت. اگر از ریشه خدّ باشد، به گونه‌ها اشاره دارد؛ اما در نوشتار بدون اعراب، ممکن است معنای دقیق وابسته به جمله باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گونه اش

جمله سازی با خدها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وضع يده على خدها بحب‬ ‫وقال‪:‬ايوه انا بابا وخطيبك وهبقى جوزك ونفسى‬ ‫اووى ابقى حبيبك‪.

با محبت دستش را روی گونه اش گذاشت و گفت: بله، من پدر تو و نامزد تو هستم و شوهر تو خواهم بود و واقعاً می خواهم معشوق تو باشم.

💡 احمرّ خدها من الخجل حين سمعت كلمات المديح أمام الحاضرين.

وقتی کلمات ستایش را در حضور حاضران شنید، گونه‌هایش از خجالت سرخ شد.

💡 «كيف صباحك يا عزيزيت» قبلها من خدها منتص ًبا عىل أطراف أصابع‬‫قدميه‪.

«عزیزم، امروز صبح حالت چطوره؟» گونه‌اش را بوسید و صاف روی نوک انگشتان پایش ایستاد.

💡 سقطت دمعةٌ واحدة على خدها عندما سمعت الخبر الحزين.

با شنیدن این خبر غم انگیز، قطره اشکی از گونه اش سرازیر شد.

💡 ‫وبدأ يمشى اطراف صوابعه على خدها زى لما كان بيصحيها‬ ‫في أول حياتهم‪.

او شروع کرد به کشیدن نوک انگشتانش روی گونه‌اش، درست مثل روزهای اول زندگی‌شان که او را از خواب بیدار می‌کرد.

💡 ابتسمت الفتاة عندما ظهرت خدها في الصورة بشكل طبيعي وجميل.

دختر وقتی گونه‌اش در عکس ظاهر شد، لبخندی زد، طوری که انگار طبیعی و زیبا بود.

💡 ‬خدها داويها وأصبر عليها وخليها تأخد حقها‬ ‫منك براحتها وبطريقتها بس وأنتوا سوا من غير ما تتفترقوا‬ ‫عن بعض‪.

او را بپذیرید، درمانش کنید، با او صبور باشید و بگذارید حقش را با سرعت و به روش خودش از شما بگیرد، اما فقط تا زمانی که با هم هستید و از هم جدا نشوید.

💡 مسحت الأم خدها برفق عندما شعرت أنها متعبة بعد يوم طويل.

مادر وقتی بعد از یک روز طولانی احساس خستگی می‌کرد، به آرامی گونه‌اش را پاک می‌کرد.

کلمات مرتبط