خده

🌐 بگیرش.

اگر منظور خدّه باشد، یعنی «گونه / رخسار او» یا «صورتِ او»؛ چون خدّ در عربی به معنی گونه است. بدون تشدید و اعراب، ممکن است با شکل‌های دیگر هم اشتباه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گونه اش

جمله سازی با خده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ثم رجعت قليال إلى الخلف و قامت بصفعه‬ ‫على خده‪

سپس کمی عقب رفت و سیلی محکمی به گونه‌اش زد.

💡 ‬وضعت‬ ‫يدها الباردة البيضاء عىل خده األيرس الذي بلله العرق‪.

دست سفید و سردش را روی گونه چپش که خیس عرق بود گذاشت.

💡 احمرّ خده قليلًا بسبب الشمس القوية أثناء اللعب في الحديقة.

گونه‌هایش به دلیل آفتاب شدید هنگام بازی در پارک، کمی قرمز شده بود.

💡 لمس الطفل خده بيده الصغيرة بعد أن شعر بالبرد في الصباح.

کودک پس از احساس سرما در صبح، با دست کوچکش گونه‌اش را لمس کرد.

💡 ‬قبلت والدها من خده وفاحت منها رائحة‬ ‫الليمون وقالت له «شك ًرا عىل الحفلة يا أيب لقد قضيت وقتا جميال بالفعل‪».

او گونه پدرش را بوسید، در حالی که بوی لیمو از گونه‌هایش به مشام می‌رسید، و به او گفت: «بابات، بابت مهمونی ممنون. واقعاً بهم خوش گذشت.»

💡 ظهر خده مبتسمًا عندما التقطوا له صورة في الحفل العائلي.

وقتی در مهمانی خانوادگی از او عکس گرفتند، لبخندی بر گونه‌اش نقش بست.

💡 بدأ الطفل يضحك عندما أعطته أمه البوس على خده قبل النوم.

وقتی مادرش قبل از خواب گونه‌ی کودک را بوسید، کودک شروع به خندیدن کرد.

💡 ‫فضحك وهو بيبعد كفه عن خده وقال ‪ :‬ذاكري بس الدرس‬ ‫األول ونفذيه وبعد كده أسالي على الدرس اللي بعده‪.

او در حالی که دستش را از روی گونه‌اش کنار می‌زد، خندید و گفت: فقط درس اول را بخوان و انجامش بده، و بعد در مورد درس بعدی بپرس.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران