خجال

💡 ‬أم ترتوي من جبينا توارت منه زهور‬ ‫تك أمرية قليب و ملكة عرشي املتوجة بدقايت اهلائمة ِ‬ ‫البساتني خجال

مادری از پیشانی‌ای که گل‌هایش پژمرده شده‌اند، می‌نوشد، شاهزاده‌ی قلب من و ملکه‌ی تخت من، تاجی از دقایق سرگردان باغ‌ها، خجالتی.

💡 ‫ابتسم ْت ميتسي وقالت‪:‬‬ ‫َ‬ ‫تضرج وجه صالحة خجال وقالت بصوت خافت‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫ـ ال أظن ما سأفعله يستحق الفرجة‪.

میتسی لبخندی زد و گفت: سلحه از خجالت سرخ شد و با صدای آهسته گفت: فکر نمی‌کنم کاری که قرار است انجام بدهم ارزش تماشا کردن داشته باشد.

💡 ‬نذهب إلى ّ‬ ‫ثم أسكت خجال ألن أبي يقول‬ ‫وأخذ الحقنة األولى عند ّ‬ ‫يدالني‪

به سراغش می‌رویم، بعد من از خجالت ساکت می‌شوم چون پدرم می‌گوید: «و من اولین آمپول را وقتی او راهنمایی‌ام می‌کند، می‌زنم.»

💡 ظهر خجال الطفل عندما سأله المعلم أمام الصف.

وقتی معلم جلوی کلاس از کودک پرسید، او خجالت کشید.

💡 ‬كان يقصد التلميذين حمزة‬ ‫ورؤوف فاحمرت وجنتاهما خجال وطلبا الصفح‪

منظورش آن دو دانش آموز، حمزه و رئوف بود و گونه هایشان از خجالت سرخ شده بود و طلب بخشش می کردند.

💡 كان في وجهه خجال واضح بسبب الموقف المفاجئ.

چهره‌اش به خاطر موقعیت ناگهانی، خجالت آشکاری را نشان می‌داد.