خترج

🌐 بیرون

«خترج» در برخی کاربردهای لغوی به معنای بیرون آوردن، آشکار کردن یا بیرون ریختن چیزی آمده است، هرچند این صورت نیز چندان رایج نیست. از نظر ساخت، ممکن است دلالت بر عملی داشته باشد که طی آن چیزی از درون به بیرون منتقل می‌شود. در برخی لهجه‌ها یا متون قدیمی، چنین واژه‌هایی برای بیان «اخراج کردن» یا «بیرون کشیدن» به کار می‌روند. پس نزدیک‌ترین معنی، «بیرون آوردن / خارج کردن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خاموش

جمله سازی با خترج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬يذهب هو النتظارها حني خترج من‬ ‫مصنع البسكويت الذي تعمل فيه‪

او می‌رود و منتظرش می‌ماند تا وقتی که از کارخانه بیسکویت‌سازی که در آن کار می‌کند بیرون بیاید.

💡 من الأفضل أن خترج قبل الزحام إذا كنتَ مستعجلًا.

اگر عجله دارید، بهتر است قبل از شلوغی محل را ترک کنید.

💡 ‫مل تكد خترج من صالة الدور وأنا أعلم ذلك بنهاية صوت اصطكاك‬ ‫كعب حذائها بأرضية الصالة‪

او به سختی از سالن خارج شد و من این را از صدای تق تق پاشنه‌هایش روی زمین فهمیدم.

💡 ‬من األسهل كان لك أن ترفع السالح عليها وهتددها‬ ‫إذا مل خترج الذهب‪.

اگر طلاها را تحویل نمی‌داد، برایت آسان‌تر بود که سلاح را به سمتش بلند کنی و تهدیدش کنی.

💡 لكنها تظل ابلنهاية‬ ‫عداوة و ال خترج عن اطار الصراع على الصفقا

اما در نهایت، این یک دشمنی باقی می‌ماند و خارج از چارچوب مناقشه بر سر توافق قرار می‌گیرد.

💡 ‫كان خترجي من الثانوية الربيطانية إنرتانشوانل اخلاصة بينما خترج هوزان من‬ ‫اثنوية حكومية‪.

خترجی از دبیرستان بین‌المللی بریتانیا بود، در حالی که خترجی هوزان از دبیرستان دولتی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران